Nico Schlotterbeck and Ramy Bensebaini have resumed team training after their injuries and are available for the match against Paderborn. "They are fit, healthy, and ready to play this weekend. I can count on both of them," said Kovac.
Konstantinos Karetsas will not be involved after having to be substituted in the match against FC Villarreal due to circulatory problems. Sporting director Ole Book had said of him: "He is doing as well as can be expected under the circumstances. Further tests are being carried out, and we want to get to the bottom of it very thoroughly."
Also unavailable are Emre Can (torn ACL), Filippo Mane (muscle injury), Giannis Konstantelias (torn ACL), and Samuele Inacio (suspension following a red card).
Kovac also had words of praise for new signing Ethan Nwaneri, who came on as a substitute last weekend against Hoffenheim and on Tuesday against Villarreal. "He has settled in superbly. He's a great lad, very calm, down-to-earth, friendly, helpful, and a very good footballer," said Kovac. "In those two brief appearances, he showed that he can help us. I'm very satisfied with him." (cr)
This article was translated into English by Artificial Intelligence. You can read the original version in 🇩🇪 here.

#match #nico #paderborn

Borussia Dortmund "remain keen" on the prospect of bringing Jadon Sancho back to the club, according to a report from TEAMtalk.
The 26-year-old is still searching for a new club after leaving Manchester United and is free to join any team he wants despite the transfer window being closed, as he is currently a free agent.
Although Dortmund responded to Giannis Konstantelias' long-term injury by bringing in Ethan Nwaneri on loan from ******* nal on deadline day, the German club are still considering a move to bring Sancho back, if the report is to be believed.
It's also claimed that Sancho is in talks with at least two Premier League clubs, who have made fresh approaches for the England international in recent days.
Clubs from Saudi Arabia, Turkey and the UAE are reportedly also monitoring Sancho's situation.

#clubs

Borussia Dortmund have submitted their squad for the league phase of the Champions League to UEFA.
Still recovering from the torn ACL he suffered in the spring, captain Emre Can has remarkably been left out of the squad.
It was thought that the veteran could be an option later in the first half of the season, but BVB apparently don't see that as realistic.
New signings Giannis Konstantelias, who suffered a torn ACL last week, and Jefferson Lerma were also not included in the squad. BVB coach Niko Kovac recently said that patience will be needed with the latter as he continues to acclimatize following his move from Ecuadorian side Independiente.
"He still needs time, and that's completely normal," Kovac said.

#still #suffered #dortmund #champions

Borussia Dortmund are reportedly set to sign Ethan Nwaneri from English champions ****** nal to replace Giannis Konstantelias who is out injured for many months.
News reports on Tuesday said that Nwaneri is to play on a season-long loan at the Bundesliga runners-up.
Konstantelias ruptured the cruciate knee ligament in Saturday's league match against SV Hamburg and will not be able to play for a long time. He had arrived recent from PAOK in his native Greece.
Nwaneri, 19, came through ****** nal's academy and has played 51 first-team matches for the Gunners, scoring 10 goals and providing two ****** ists. He played on loan at Olympique Marseille last season.
A potential deal must be finalized on Tuesday as the Bundesliga transfer window closes at 8pm (1800 GMT).

#season

Borussia Dortmund have agreed a deal with **** nal to sign Ethan Nwaneri on a season-long loan.
The German club are set to sign the forward, 19, after losing new signing Giannis Konstantelias to a significant knee injury sustained during Saturday's 2-0 win over Hamburg.
Nwaneri - who Dortmund tried to sign last summer - is now expected to arrive in Germany for a medical and to complete the move before the Bundesliga transfer deadline at 19:00 BST.
BBC Sport revealed earlier this month that **** nal would prioritise loan offers for Nwaneri, who they do not want to sell.
The Gunners academy graduate has attracted interest from clubs across the Premier League and Europe during this summer's window.

#loan #giannis

As reported by David Ornstein, ****** nal's Ethan Nwaneri is set to join Borussia Dortmund on a season-long loan.
The 19-year-old winger is set to be the replacement for Greek international Giannis Konstantelias, who suffered an ACL injury on his debut last weekend.
Nwaneri is seen as one of England's top U21 talents and is now set to get more minutes in the Bundesliga with Niko Kovac's Borussia Dortmund.
As per the deal, BVB are expected to cover the wages of the youngster.
GGFN | Jamie Allen

#borussia #ornstein #greek #konstantelias

Borussia Dortmund may have identified another possible replacement for the injured Giannis Konstantelias, with Polish talent Marcel Regula reportedly emerging as a serious late-window option. Polish outlet Meczyki.pl – as relayed by FT – reports that BVB have reached an agreement with both Zagłębie Lubin and the 19-year-old attacking midfielder over a possible transfer.
The deal is not yet complete, however.
Dortmund are reportedly continuing to **** s several alternatives before making a final decision, with **** nal youngster Ethan Nwaneri still among the options under consideration. Zagłębie and Regula are nevertheless said to be waiting for the Bundesliga club to give the green light.
Regula has already been linked with Dortmund this summer, with BVB interest first surfacing at the beginning of August. The Poland U21 international has also attracted attention from Cologne, who reportedly explored a move amid uncertainty surrounding Said El Mala's future.
A transfer fee of approximately €8m had previously been discussed for Regula, who currently maintains an estimated €7m market value in the latest Transfermarkt listings. The teenager could represent a comparatively inexpensive permanent solution for Dortmund after Konstantelias' serious knee injury forced the Dortmund administrative team to re-enter the summer transfer market after spending heavily to complete the squad.

#dortmund #reportedly #polish #summer

The good feelings lasted about 53 minutes. In that far-too-brief period of time, we got to see a glimpse of what the 2026-27 Borussia Dortmund squad could do, even without Joey Veerman or Nico Schlotterbeck. But with Konstantinos Karetsas and Giannis Konstantelias, the two signings designed more than anything to reinvigorate the club as a whole, out on the pitch showing what they were made of, we were flying.
Hamburg couldn't get out of their own half, much less touch the Dortmund goal. The Greek kids looked every bit the talented studs that were promised. Karetsas played a perfect combo with Guirassy to set up the Dortmund striker for his and the club's first goal of the season. Then, just before the half, Giannis opened his own account when Maxi Beier played him into the box. He dribbled, found a bit of **** e, and took a shot that took a very fortunate deflection off Sebastiaan Bornauw and into the net. The deflection was so lucky I thought it might be ruled an own goal, but the Bundesliga's website still gives it to Giannis as of writing this.
Aaaaaaaaand that was it for the good feelings. BVB came out into the second half and it took eight minutes for the season to end. Giannis challenged for a ball, tweaked his knee without contact, and had to be subbed off. Niko Kovac subbed on Marcel Sabitzer, but Giannis's absence was noticed immediately. Hamburg controlled the play much better in the second half, and to add to the sour mood, Samuele Inacio received a straight red card towards the end of the match with a late slide-tackle that connected with Albert Grønbæk's shin. Inacio walked off in tears.
So Dortmund held out for the 2-0 win and clean-sheet, but the mood was irrevocably destroyed. We can never have nice things, and when we do they only get briefly teased before they get ripped away. The night is dark and full of terrors.
I'll just say it because we're all already thinking it: I'm very nervous that Giannis tore his ACL. Depending on the severity he could potentially miss the entire season, but even a partial tear would put him out of action for multiple (read: at bare minimum three months). Bottom line, unless it's a miracle and it's only a Grade 1 or something less severe like a meniscus tear (which would still require many weeks' recovery), we're not seeing him back on the pitch any time soon. If I'm Ole Book, I'm trying to find a last second cheap winger on the transfer market.

#dortmund #half #season #took

Borussia Dortmund's seven year high points tally wasn't enough to win the Bundesliga last season but they have reinforced this season with a Greek duo of Konstantinos Karetsas and Giannis Konstantelias.
Dortmund also started this season off on a strong foot despite losing 2-1 against Bayern in the super cup as they were a Maximilian Beier golden chance away from making it to extra time.
They have a somewhat busy schedule for this early on in the season as their delayed DFB Pokal game is to be played midweek next week against Hamburg-Eimsbütteler from the fifth tier in which they may rest players.
Despite this, Dortmund have an amazing record against Hamburg as they haven't lost in 11 years against the side from north Germany.
Serhou Guirassy will look to continue where he left off last season as he scored his 17th goal in the Bundesliga on the final matchday to become Dortmund's top scorer in consecutive seasons.

#despite #borussia #greek

In the Bundesliga's latest "Midweek Interview", Dortmund goalkeeper Gregor Kobel had a chance to talk about the upcoming season and the changes to the BVB squad. The departure of Julian Brandt, Karim Adeyemi, and Niklas Süle left plenty of ******* e and wages for Ole Book and Lars Ricken to work with.
The signing of Genk's Konstantinos Karetsas, PAOK's Giannis Konstantelias, and PSV's Joey Veerman in the build up to the season kick-off has certainly given Dortmund fans something to be excited about. Kobel knows that a step-up is required, but shares his enthusiasm:
"Today was only my first real team training. But with Karetsas, our new Greek talent, you don't need a lot of time to see that he has a lot of quality on the ball, that he's a great player and that he has a lot of potential. We have a lot of young guys with a lot of potential, and I'm really excited about what they can bring to the team and about their everyday work. They're going to improve and feel how the game is played here. Maybe it's a little faster, maybe it's a little more physical, depending on which league you're coming from. We'll see."
There are big expectations, especially on the shoulders of BVB's Greek signings. The 28-year-old notes that they can't rely on their new signings to fly from day one. He continues:
"If you play for Dortmund, you know how it is: you need to get your qualities onto the pitch every three days. But on the other hand, with a lot of young guys, it's not fair to expect them to carry the team every three days. It's going to be a team effort. The guys who have been here longer need to bring them together, prepare them for the season and help them build their confidence. The other guys, of course, need to show their talent as well."

#dortmund #work

1 Gregor Kobel 3 Waldemar Anton 4 Nico Schlotterbeck 5 Ramy Bensebaini 7 Jobe Bellingham 8 Felix Nmecha 9 Serhou Guirassy 14 Maximilian Beier 17 Carney Chukwuemeka 19 Konstantinos Karetsas 20 Marcel Sabitzer 21 Fabio Silva 22 Joane Gadou 23 Emre Can 24 Daniel Svensson 25 Joey Veerman 26 Julian Ryerson 28 Justin Lerma 30 Patrick Drewes 31 Silas Ostrzinski 33 Alexander Meyer 36 Kaua Prates 39 Filippo Mane 40 Samuele Inacio 41 Mathis Albert 44 Enzo dos Santos 45 Giannis Konstantelias 48 Mussa Kaba 49 Luca Reggiani

#anton

Waldemar Anton (training management), Maxi Beier (knee injury), and Carney Chukwuemeka (muscle issues) were unable to play in the season opener against AS Roma. Beier has already returned this week. "Waldi is also ready to train fully with the team and play in Saturday's game," said Kovac. Carney Chukwuemeka took part in team training for the first time on Thursday. "Maybe he'll be an option for the weekend." Emre Can (torn cruciate ligament) and Nico Schlotterbeck (ankle) remain sidelined.
Particular attention is being paid to new signings Giannis Konstantelias and Joey Veerman, who joined BVB at the start of the week. "Giannis isn't arriving until tonight and will train with the team for the first time tomorrow," said Kovac. "Joey has only had two or three training sessions with the team. Giannis hasn't had any yet. Still, I know they're physically fit and have playing time under their belts. I see no reason not to include them in the roster."
Veerman is a "similar type of player to Felix Nmecha – very confident on the ball. Someone who demands and seeks out every ball. That's what we need in the transition from defense to attack," Kovac said about his midfield. "Sabi and Jobe are the two players who are similar in style. We have a good mix."
Although Konstantinos Karetsas is also new to BVB, he already has two friendly matches under his belt with his new teammates. "In the games against ******* nal and Roma, we already saw what Kosta can do with the ball – how he sets up his teammates but also how he can make himself a key player. That's what we were looking for," explains the BVB coach. "But at 18, he still has a lot to learn. The leap from the Belgian league is a big one. That's why we'll bring him along carefully."
It remains to be seen who Kovac will actually field in the battle for the season's first ******* le. At the very least, the coach is spoiled for choice.Christina Reinke

#kovac

Borussia Dortmund have confirmed the signing of Giannis Konstantelias from PAOK FC.
The 23-year-old attacking midfielder has signed a contract with the Black and Yellows until 2031.
"We are very pleased that we have convinced Giannis, a talented attacking player, to join us. We have been following his development for quite some time," said Borussia Dortmund managing director for sport Lars Ricken.
"At 23, he is still a relatively young player, while at the same time already bringing a great deal of experience with him. We would also like to thank the people responsible at PAOK for the consistently respectful and constructive discussions surrounding Giannis' transfer."
Konstantelias said:

#giannis #attacking #yellows

Borussia Dortmund have completed the signing of Giannis Konstantelias from Greek side PAOK, the club has announced.
The attacking midfielder completed his medical last Sunday, with both clubs already in full agreement over the transfer.
The 23-year-old Greek International will sign a contract until 2030 and sign for a fee of €26m gauranteed, plus €6m in add-ons. The realistic package is expected to be closer to €30m and also includes a 15% sell-on clause.
The rapidity with which Dortmund have moved in this case is impressive. Get German Football News reported only last week that Dortmund had revived their interest in Konstantelias.
Upon signing for BVB, Konstantelias expressed his delight: "I am very much looking forward to playing for Borussia Dortmund in future. BVB is a great club and I will give my all to be successful here."

#borussia #club

Giannis Konstantelias' move from PAOK to Borussia Dortmund is nearing completion for a reported €26 million plus up to €6 million in bonuses, with the deal also including a 15 per cent sell-on clause for the Greek side.
At the same time, according to reports from Greece, PAOK are working on signing two young players from Borussia Dortmund, namely Christos Kostoglou and Samuele Inácio.
As reported by sport24.gr, PAOK are in advanced talks over a move for 17-year-old Kostoglou. The youngster, who plays for BVB's U19 side, has one year left on his contract, but Dortmund are said to be willing to let him leave on a free transfer.
Meanwhile, PAOK are aiming to sign 18-year-old Inácio on loan, according to Greek outlet Gazzetta.
Whether Dortmund would agree to this is highly doubtful, though. The Italy international broke into the first team towards the end of last season and is part of the club's plans for the coming campaign.

#move #reported #million

Giannis Konstantelias is set to join Borussia Dortmund from PAOK as he arrived in Germany on Sunday morning ahead of his medical check. However, the move isn't welcomed by his current club fans as they showed their discontent in multiple ways.
Led by a popular ultras group called "Gate 4", the fans protested the departure of the player who signed a deal until 2029 last summer. According to local newspapers, the fans arrived at the office of the club president with a demand for talks, and they also protested in front of the stadium.
Curiously, there were similar incidents after Stuttgart agreed all terms with PAOK for the attacker last year. In the end, the move was cancelled by the club owner Ivan Savvidis as Konstantelias ended up signing a new deal.
There were even reports that PAOK fans waited for him when he landed in Dortmund in hopes of convincing him to stay in Greece. However, that will not change matters for the player who has only left the club for a five-month loan to KAS Eupen so far.
Konstantelias scored three goals for PAOK in this season's Europa League qualifying rounds. Borussia Dortmund already signed his compatriot Konstantinos Karetsas from Genk. After their failed attempt at signing Said El Mala from Köln, the Black and Yellows immediately turned their attention to their second target.

#konstantelias #dortmund #club #however

Borussia Dortmund have wasted little time changing their transfer strategy after ending their pursuit of Köln's Said El Mala. With the deal for the winger off the table, BVB have turned their attention to Giannis Konstantelias - and the move is now progressing rapidly.
According to Transfermarkt and reports from Greece, the 23-year-old PAOK attacker is travelling to Dortmund to undergo his medical. Should everything go according to plan, Konstantelias is expected to sign a four-year contract with the Bundesliga club. The overall package is reportedly worth around €30 million, including potential bonus payments.
Dortmund's move for Konstantelias represents a significant change of direction. The club had spent weeks trying to sign El Mala from 1. FC Köln, but ultimately walked away after failing to reach an agreement over the guaranteed portion of the transfer fee. BVB's final offer was reportedly close to €50 million, while Köln continued to demand a higher guaranteed payment. Dortmund therefore decided against making another attempt and immediately began looking for alternatives.
Konstantelias appears to be a particularly attractive option because he fits several of the qualities Dortmund have been looking for. The Greek international is capable of playing on the wing as well as in attacking midfield, although he is most comfortable in a central role. His pace, dribbling ability and versatility make him a natural fit for Dortmund's attacking plans.
The youngster has also made an impressive start to the new season. Konstantelias scored three goals and provided an ******* ist in four Europa League qualifying matches for PAOK, although the Greek club were ultimately eliminated by Anderlecht in the third qualifying round.

#paok #greek #year